1
00:00:30,872 --> 00:00:34,611
Колелото (Скали)

2
00:01:03,115 --> 00:01:06,120
Би ли погледнал това, Кю?

3
00:01:06,120 --> 00:01:09,320
Мисля, Мисля че е ето
тук другото, отзад .

4
00:01:12,924 --> 00:01:14,000
Тук!

5
00:01:26,629 --> 00:01:28,938
Виж това.

6
00:01:28,939 --> 00:01:31,397
Какво правят? 
там долу, отново?

7
00:01:43,169 --> 00:01:44,905
Купчини от дърва ?!

8
00:01:44,906 --> 00:01:50,671
Казвам ти - има
някаква система зад това.

9
00:01:56,448 --> 00:01:59,385
Мразя мъх! 
Ледената епоха свърши..

10
00:01:59,387 --> 00:02:02,297
...ти си щастливец,
sun on your belly ...

11
00:02:02,298 --> 00:02:04,480
- Bang - 
... ето ги пак.

12
00:02:05,418 --> 00:02:08,524
НЕ! Имам мъх на главата си.

13
00:02:12,893 --> 00:02:15,760
Хулигани!

14
00:02:15,761 --> 00:02:18,200
I'm fed up to the back teeth!
[продължява да псува]

15
00:02:18,000 --> 00:02:19,700
Maurin?
Yep. Bull's eye!

16
00:04:03,720 --> 00:04:05,003
Я!

17
00:04:18,880 --> 00:04:20,400
О  не!

18
00:04:23,000 --> 00:04:24,400
Не пак!

19
00:04:39,169 --> 00:04:41,600
За трети път този месец!

20
00:05:20,675 --> 00:05:22,400
Чудя се ...

21
00:05:31,200 --> 00:05:33,823
Я! 
Това е хитро!

22
00:05:33,824 --> 00:05:36,840
Те строят пътищата
за тези неща!

23
00:05:36,840 --> 00:05:40,000
Това е .. Това е ...
за придвижване!

24
00:05:40,040 --> 00:05:41,000
Това е транспорт!

25
00:05:41,000 --> 00:05:43,600
Виж пътят там...
градът...

26
00:05:41,802 --> 00:05:47,761
...развитието,
...потенциалът!

27
00:05:47,880 --> 00:05:50,000
Погледни това!

28
00:05:57,181 --> 00:06:00,816
И ключът към всичко това
е ТОВА.

29
00:06:03,047 --> 00:06:04,400
ТОВА!

30
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Страхотно.

31
00:06:54,750 --> 00:07:02,800
"Създадено за да бъде вечно"

32
00:07:24,750 --> 00:07:26,800
Това беше на косъм.

33
00:07:36,000 --> 00:07:37,980
Не искам да казвам 
 нищо но ...

34
00:07:38,005 --> 00:07:40,800
... имаш много
мъх на главата си.

35
00:07:40,801 --> 00:07:45,793
Не! Няма начин!

36
00:07:45,794 --> 00:07:47,897
Тъпият мъх на главата ми!

37
00:07:47,898 --> 00:07:51,221
[пее си] Това е мъх на главата ти,
мъх на главата ти.

38
00:07:51,222 --> 00:07:53,222
Да да , смей се...

39
00:07:55,222 --> 00:08:10,222
Суров превод от ssk